Wirtualne muzeum polskiej kultury i sztuki („Kultura przekracza granicę dźwięku”)

Strona internetowa stylizowana na wirtualne muzeum polskiej kultury i sztuki (w ramach projektu edukacyjnego dla osób niesłyszących „Kultura przekracza granicę dźwięku” realizowanego przez Krakowską Fundację Rozwoju Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka „Między Uszami”, którego partnerem jest Muzeum Narodowe w Krakowie. Wirtualne muzeum, w którym osoby niesłyszące mają możliwość zapoznania się z wybranymi dziełami sztuki i twórczości stanowiącymi narodowe dziedzictwo kulturowe Polski, powstało w ramach projektu „Kultura przekracza granicę dźwięku”. Zawartość podzielona jest na trzy sekcje – Malarstwo, Literatura, Sztuki różne. Działy te zawierają filmy z lektorem w polskim języku migowym omawiającym dane dzieło. Scenariusze do filmów zostały stworzone przez specjalistów.

Wirtualne muzeum udowadnia, że granica między Światem Ciszy a Światem Dźwięków jest bardzo płynna i wynika raczej z istniejących stereotypów. Warto uświadomić sobie, że osoby niesłyszące mają dostęp do każdej kultury wizualnej, barierę stanowią jedynie niuanse i subtelności sztuki muzycznej.
Stworzone narzędzie otwiera również możliwość eksploracji Kultury Głuchych. Pokazuje, że muzea powinny coraz bardziej otwierać się na prezentowanie sztuki Głuchych artystów, w tym tzw. Deaf Art (sztuka zawierająca symbole Głuchych: motyl, turkus, dłonie, ucho, daktylografia).

https://mnk.pl/artykul/kultura-przekracza-granice-dzwieku

https://kpgd.miedzyuszami.pl/

Filmy z lektorem polskiego języka migowego omawiającym pracę

–

Osoby niesłyszące

Otwarte źródło

Pulpit, telefon komórkowy, tablet (wszystkie do odtwarzania filmów)

Kompatybilny z komputerami stacjonarnymi, urządzeniami mobilnymi; dostępny we wszystkich przeglądarkach

–

Strona jest stale rozwijana, wzbogacana o kolejne filmy omawiające dzieła sztuki, również w oparciu o sugestie osób zainteresowanych tematem.

Jako dodatkowa pomoc dla osób niesłyszących: podstrona z definicjami trudniejszych słów w formie filmów z polskim lektorem języka migowego.
Dla widzów zainteresowanych Głuchymi i Kulturą Głuchych: podstrona Kultura Głuchych z sylwetkami polskich Głuchych artystów i przykładami ich twórczości.

–

Filmy wykonane w języku migowym zawierają dodatkowo krótkie teksty opisujące sylwetkę prezentowanego artysty i omawiane dzieło sztuki. Znajdują się tam również fotografie przedstawiające prezentowane dzieła.

Projekt edukacyjny dla osób niesłyszących „Kultura przekracza granicę dźwięku” realizowany przez Krakowską Fundację Rozwoju Edukacji Niesłyszących im. Marka Mazurka „Między Uszami”.

–