{"id":2399,"date":"2025-06-16T11:30:08","date_gmt":"2025-06-16T09:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/react-culture.eu\/blog\/expozitia-world-unseen-la-palatul-culturii-din-iasi\/"},"modified":"2025-06-25T16:49:49","modified_gmt":"2025-06-25T14:49:49","slug":"expozitia-world-unseen-la-palatul-culturii-din-iasi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/blog\/expozitia-world-unseen-la-palatul-culturii-din-iasi\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eWorld Unseen\u201d la Palatul Culturii din Ia\u0219i"},"content":{"rendered":"\n<p>Timp de trei luni, holul Muzeului \u0218tiin\u021bei \u0219i Tehnicii \u201e\u0218tefan Procopiu\u201d de la Palatul Culturii din Ia\u0219i, Rom\u00e2nia, este scena multimedia pe care o expozi\u021bie extraordinar\u0103 poate fi nu doar v\u0103zut\u0103, ci \u0219i sim\u021bit\u0103 \u0219i auzit\u0103. <\/p>\n\n<p>A fost conceput \u00een parteneriat cu Canon, cu scopul de a face fotografia perceptibil\u0103 de c\u0103tre cei care de obicei nu pot experimenta acest mediu artistic. Punctul de plecare este faptul c\u0103 fotografia este un mijloc puternic de exprimare, care de cele mai multe ori nu este accesibil persoanelor cu deficien\u021be de vedere, at\u00e2t nev\u0103z\u0103tori, c\u00e2t \u0219i slab v\u0103z\u0103tori.  <\/p>\n\n<p>\u201eWorld Unseen\u201d este, prin urmare, o expozi\u021bie captivant\u0103 care utilizeaz\u0103 tehnologia brevetat\u0103 Canon &#8211; software-ul PRISMAElevate XL \u0219i seria de imprimante Arizona &#8211; pentru a transforma fotografia \u00eentr-un spectacol multimedia, care implic\u0103 fotografii de dimensiuni mari, imprim\u0103ri tactile, etichete Braille \u0219i descrieri audio \u00eentr-un design unic. <\/p>\n\n<p>Aceasta include o serie de dou\u0103sprezece fotografii uimitoare, create de fotojurnalistul brazilian Sebasti\u00e3o Salgado (\u201eRug\u0103ciune c\u0103tre zei\u021ba Yanomami\u201d), Dr. Bill Smith (\u201eEcografie fetal\u0103\u201d), fotojurnalistul \u0219i documentaristul german Ulla Lohmann (\u201eMunganau Walks Home\u201d), fotograful Canon \u0219i personalitatea media olandez\u0103 Humberto Tan (\u201eTomorrow Will Be Better\u201d), fotojurnalistul iordanian \u0219i ambasadorul Canon Muhammed Muheisen, c\u00e2\u0219tig\u0103tor de dou\u0103 ori al premiului Pulitzer, pentru care \u201eImaginile sunt instrumente puternice de schimbare\u201d (\u201eA Smile in the Middle of Rubble\u201d), fotograful orb \u0219i surd Ian Treherne (\u201eFuture\u201d), Dr. Jamie Craggs, curator principal al acvariului \u0219i manager al colec\u021biilor vii la Horniman (\u201eAcropora\u201d), fotojurnalistul norvegian Aleksander Nordahl (\u201eLove\u201d), fotojurnalistul de origine sud-african\u0103 \u0219i ambasadorul Canon Brent Stirton (\u201eRhino Wars\u201d), fotograful de mod\u0103 \u0219i ambasadorul Canon Heidi Rondak (\u201eImagineaz\u0103-\u021bi cum te urm\u0103re\u0219te viitorul\u201d), fotograful Canon Rare\u0219 Be\u0219liu, din Rom\u00e2nia, (\u201eFram Raised to the Sky\u201d), ambasadorul Canon Samo Vidi\u010d (\u201eDarko Duri\u010d\u201d, prezent\u00e2ndu-l pe \u00eenot\u0103torul paralimpic sloven n\u0103scut cu un singur bra\u021b). <\/p>\n\n<p>Pove\u0219tile acestor fotografii sunt spuse de imaginile mari de impact, de imaginile tactile, de textul Braille \u0219i de sunetul fi\u0219ierelor audio care pot fi ascultate \u00een microspa\u021biul fiec\u0103rei sta\u021bii sau pe propriul smartphone prin scanarea codului QR. Fiecare poveste este unic\u0103 \u0219i la fel de expresiv\u0103 \u0219i cople\u0219itoare, \u00een timp ce ilustreaz\u0103 domenii complet diverse ale activit\u0103\u021bii umane, fie c\u0103 este vorba de via\u021ba din Papua Noua Guinee, unde o erup\u021bie vulcanic\u0103 pare s\u0103 fac\u0103 parte din normalitate (Lohmann), \u00een inima Africii, unde rangerii \u00eenconjoar\u0103 rinocerul alb nordic, pentru a-l proteja de braconieri (Stirton), \u00een regiunea amazonian\u0103 din Brazilia, pe cel mai \u00eenalt v\u00e2rf muntos Pico da Neblina, cu \u0219amanii s\u0103i adres\u00e2ndu-se zeilor (Salgado), \u00eentr-o a\u0219ezare de refugia\u021bi din Pakistan (Muheisen), fie c\u0103 este vorba de durata de via\u021b\u0103 a\u0219a cum este ilustrat\u0103 de studiul m\u00e2inilor unui b\u0103rbat de 100 de ani (Tan), fie c\u0103 este vorba de prietenia dintre balena beluga Hvaldimir \u0219i pescarul norvegian Joar (Nordahl), fie c\u0103 este vorba de sport \u2013 \u00eenot paralimpic (Vidi\u010d), fie c\u0103 este vorba de \u0219tiin\u021b\u0103 \u2013 reproducerea coralilor \u00een facilit\u0103\u021bi terestre (Craggs) sau monitorizarea sarcinii prin intermediul ecografiei (Smith), fie c\u0103 este vorba de mod\u0103 \u2013 cu un model creat de AI (Rondak), sau a\u0219a cum este perceput\u0103 de un fotograf orb \u0219i surd care red\u0103 modelul cu dizabilit\u0103\u021bi Olivia Deane (Treherne).  <\/p>\n\n<p>\u00cen Rom\u00e2nia, expozi\u021bia a fost prezentat\u0103 pentru prima dat\u0103 la Muzeul de Istorie Natural\u0103 \u201eGrigore Antipa\u201d din Bucure\u0219ti, \u00een perioada 4 decembrie 2024 \u2013 2 martie 2025, \u00een timp ce a doua oprire este la Ia\u0219i, la Palatul Culturii, \u00een intervalul 29 aprilie \u2013 29 iulie 2025. <\/p>\n\n<p>Galeria online Canon include, de asemenea, alte c\u00e2teva astfel de fotografii cu pove\u0219tile respective: \u201eAs Frozen Land Burns\u201d de Nanna Heitmann, \u201eChloe Kelly\u201d de Marc Aspland, \u201eSaturday Night Pandemic Style\u201d, de Ilvy Njiokiktjien \u0219i \u201eThe Process of Re-learning Bodies\u201d, de Yagazie Emezi. <\/p>\n\n<p>\u00cen afar\u0103 de pove\u0219tile \u00een sine spuse de autorii lor, fotografii, care ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine \u00een ce m\u0103sur\u0103 fotografia este o experien\u021b\u0103 artistic\u0103, merit\u0103 subliniate \u0219i filtrele care sunt aplicate dinamic fotografiilor online, permi\u021b\u00e2nd astfel privitorului s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 deterior\u0103rile aduse sim\u021bului vizual de diferitele boli: glaucom precoce, glaucom moderat, degenerescen\u021b\u0103 macular\u0103 timpurie legat\u0103 de v\u00e2rst\u0103, retinopatie diabetic\u0103 precoce, retinopatie diabetic\u0103 moderat\u0103, cataract\u0103 precoce, cataract\u0103 moderat\u0103, retinit\u0103 pigmentar\u0103. <\/p>\n\n<p>Acest proiect coordonat de Canon \u0219i implementat \u00een diferite \u021b\u0103ri precum Croa\u021bia, Slovenia, Kazahstan, Ucraina, Germania, Marea Britanie \u0219i Rom\u00e2nia este menit s\u0103 creasc\u0103 gradul de con\u0219tientizare cu privire la cele 2,2 miliarde de persoane din \u00eentreaga lume care sufer\u0103 de o form\u0103 de deficien\u021b\u0103 de vedere, dintre care 80% sunt susceptibile de a fi tratate sau prevenite, \u00een condi\u021biile administr\u0103rii tratamentului potrivit. Educa\u021bia medical\u0103 \u0219i ac\u021biunile \u00een timp util sunt, prin urmare, o necesitate. Dac\u0103 femeile prezint\u0103 o u\u0219oar\u0103 preponderen\u021b\u0103 (55%), exist\u0103 totu\u0219i diferen\u021be uria\u0219e \u00eentre regiunile geografice, cauzate de gradele diferite de dezvoltare \u00eenregistrate la nivel global, \u021b\u0103rile cu venituri medii \u0219i mici fiind cele \u00een care exist\u0103 cel mai mare num\u0103r de persoane care sufer\u0103 de aceast\u0103 afec\u021biune.   <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/unsee-the-world\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pove\u0219ti nespuse despre persoane cu deficien\u021be de vedere &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/bond-between-beluga-and-rescuer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leg\u0103tura dintre o balen\u0103 beluga \u0219i salvatorul ei &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/as-frozen-land-burns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imagini ale Nannei Heitmann despre incendiile arctice &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/an-overlooked-tragedy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O tragedie a conserva\u021bionismului &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/coral-reproduction-photography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imagini vibrante ale reproducerii coralilor &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/amazon-breathtaking-captures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Capturile uluitoare ale lui Sebasti\u00e3o Salgado pe Amazon &#8211; Canon Romania <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/erupting-volcano-photography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Un vulcan \u00een erup\u021bie \u0219i un b\u0103iat \u00een umbra sa &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/capturing-joy-refugee-settlement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bucuria copiilor \u00eentr-o a\u0219ezare de refugia\u021bi din Pakistan &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/into-the-light\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cen lumin\u0103: Ecografia lui Bill Smith pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/chloe-kelly-game-changing-moment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Momentul de schimbare a jocului lui Chloe Kelly \u00een fotbal &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/underwater-capture-darko-duric\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Surprinderea subacvatic\u0103 a puterii lui Darko \u0110uri\u0107 &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/future-ai-fashion-photography\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">O imagine extraordinar\u0103 de mod\u0103 generat\u0103 de inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/humberto-tan-100-years-photo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">M\u00e2inile deschise ale unui centenar &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/disability-photography-ian-treherne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dizabilitatea prin prisma unui fotograf nev\u0103z\u0103tor &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/saturday-night-pandemic-style\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imagini colorate \u0219i pline de bucurie \u00een timpul carantinei &#8211; Canon Europe <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.canon-europe.com\/view\/seeing-past-our-scars\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u0103 vedem dincolo de cicatricile noastre: c\u0103l\u0103toria lui Lucy Edwards \u0219i Yagazie Emezi &#8211; Canon Europe <\/a>  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.vml.com\/work\/world-unseen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lume nev\u0103zut\u0103 <\/a>  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.visioncenter.org\/resources\/blindness-facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Statistici de orbire: fapte, cifre \u0219i mituri (2025) <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/business-review.eu\/bucharest-going-out\/world-unseen-the-inclusive-photography-exhibition-you-dont-need-to-see-arrives-in-iasi-282423\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8222;Lumea nev\u0103zut\u0103&#8221; \u2013 Expozi\u021bia de fotografie incluziv\u0103 pe care nu trebuie s\u0103 o vezi, ajunge la Ia\u0219i &#8211; Business Review <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.icp.org\/browse\/archive\/constituents\/sebasti%c3%a3o-salgado\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sebasti\u00e3o Salgado &#8211; Rom\u00e2nia | Centrul Interna\u021bional de Fotografie <\/a>  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.brentstirton.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brent Stirton<\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/muhammedmuheisen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muhammed Muheisen<\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/iantreherne.co.uk\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ian Treherne<\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/reefkeepingnews.com\/2025\/01\/27\/first-successful-coral-sperm-cryopreservation-in-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dr. Jamie Craggs<\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.heidirondak.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heidi Rondak<\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ettpust.com\/about-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aleksander Nordahl  <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/raresbesliu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rares Be\u0219liu<\/a>  <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xvupxbne4TM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotografierea para\u00eenot\u0103torului Darko Duric <\/a> <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/ullalohmann.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ulla Lohmann &#8211; Rom\u00e2nia | Expedi\u021bie, Fotografie, Film <\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Timp de trei luni, holul Muzeului \u0218tiin\u021bei \u0219i Tehnicii \u201e\u0218tefan Procopiu\u201d de la Palatul Culturii din Ia\u0219i, Rom\u00e2nia, este scena multimedia pe care o expozi\u021bie extraordinar\u0103 poate fi nu doar v\u0103zut\u0103, ci \u0219i sim\u021bit\u0103 \u0219i auzit\u0103. A fost conceput \u00een parteneriat cu Canon, cu scopul de a face fotografia perceptibil\u0103 de c\u0103tre cei care de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-ro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2400,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2399\/revisions\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}