{"id":1954,"date":"2025-04-18T16:46:47","date_gmt":"2025-04-18T14:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/react-culture.eu\/get-certified\/1-2-11-design-universal-vs-abordari-specifice-de-adaptare-adaptare-la-fiecare-nevoie-specifica-exemple-aplicate-in-sectorul-muzeal\/"},"modified":"2025-06-02T10:30:53","modified_gmt":"2025-06-02T08:30:53","slug":"1-2-11-design-universal-vs-abordari-specifice-de-adaptare-adaptare-la-fiecare-nevoie-specifica-exemple-aplicate-in-sectorul-muzeal","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/obtineti-certificare\/1-2-11-design-universal-vs-abordari-specifice-de-adaptare-adaptare-la-fiecare-nevoie-specifica-exemple-aplicate-in-sectorul-muzeal\/","title":{"rendered":"1.2.11 Design universal vs abord\u0103ri specifice de adaptare (adaptare la fiecare nevoie specific\u0103): exemple aplicate \u00een sectorul muzeal"},"content":{"rendered":"\n

Conceptele legate de designul universal pot \u0219i ar trebui s\u0103 fie din ce \u00een ce mai frecvent \u00eent\u00e2lnite \u00een sectorul muzeal. Acesta este cazul bordurilor tip ramp\u0103 sau al rampelor ca alternativ\u0103 la sc\u0103ri<\/strong> pentru a ajuta persoanele cu deficien\u021be fizice s\u0103 acceseze diferitele niveluri ale cl\u0103dirii muzeului, de la intrarea \u00een edificiu p\u00e2n\u0103 la u\u0219urin\u021ba accesului \u00een interiorul cl\u0103dirii. De\u0219i majoritatea cl\u0103dirilor au sc\u0103ri pentru a ajunge de la un etaj la altul, exist\u0103 \u0219i cazuri fericite \u00een care arhitec\u021bii s-au g\u00e2ndit de la bun \u00eenceput s\u0103 proiecteze caracteristici accesibile, care s\u0103 le fac\u0103 c\u00e2t mai incluzive \u0219i prietenoase cu utilizatorii. Un astfel de exemplu este integrarea pantelor \u00een designul interior al Muzeului Kiasma din Helsinki, pentru a asigura accesul de la un etaj la altul pentru vizitatorii \u00een scaune cu rotile, dar nu numai, desigur. Vezi mai jos fotografia f\u0103cut\u0103 \u00een interiorul Muzeului Kiasma \u00een noiembrie 2023, ilustr\u00e2nd aplicarea celui de-al \u0219aptelea principiu al designului universal, dimensiune \u0219i spa\u021biu pentru apropiere \u0219i utilizare<\/strong>. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Kiasma Museum, Helsinki, noiembrie 2023 <\/p>\n\n

Prezen\u021ba lifturilor\/sc\u0103rilor rulante ori de c\u00e2te ori este posibil <\/strong>asigur\u0103 aplicarea celui de-al \u0219aselea principiu al designului universal, efort fizic redus<\/strong>. Indiferent dac\u0103 vizita este f\u0103cut\u0103 de un grup mare, cum ar fi un profesor cu o clas\u0103 \u00eentreag\u0103, pentru care mersul prin muzeu \u00een loc s\u0103 ia liftul pentru a ajunge de la un etaj la altul ar putea fi oarecum deranjant, sau de persoane care folosesc scaune cu rotile din cauza problemelor lor de mobilitate ori pur \u0219i simplu de persoane care sunt interesate de cultur\u0103, dar pentru care prea mult mers pe jos sau prea mult stat \u00een picioare ar putea cauza probleme de confort, lifturile sunt \u00eentotdeauna foarte apreciate \u00een cl\u0103dirile muzeului, \u00een special \u00een cele mari, unde vizitarea \u00eentregii colec\u021bii poate dura c\u00e2teva ore. Fotografia de mai jos prezint\u0103 liftul de la Futurium, Berlin, suficient de mare pentru a \u00eenc\u0103pea un grup \u0219colar. Lifturi comparabile \u00een ceea ce prive\u0219te dimensiunea \u0219i adresabilitatea se g\u0103sesc \u0219i la Istanbul Modern, de exemplu. <\/p>\n\n

. <\/p>\n\n

Futurium, Berlin. <\/p>\n\n

Surs\u0103 foto: Schnepp Renou; via Tepper, apud<\/em> <\/p>\n\n

SCRE_000318818_send.jpg (750\u00d71000) (architizer.com)<\/a> <\/p>\n\n

U\u0219ile automate<\/strong> <\/em><\/strong>pot fi, de asemenea, considerate ilustrative pentru al \u0219aselea principiu al designului universal, efort fizic redus<\/strong>; datorit\u0103 senzorilor acestor u\u0219i, utilizatorii nu trebuie s\u0103 depun\u0103 niciun efort atunci c\u00e2nd trec dintr-o sal\u0103 muzeal\u0103 \u00een alta sau chiar din interiorul \u00een exteriorul cl\u0103dirii. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

U\u0219\u0103 automat\u0103 conectat\u0103 la podeaua \u00eenclinat\u0103; Kiasma Museum, Helsinki, noiembrie 2023 <\/p>\n\n

Abord\u0103ri specifice de adaptare: adaptarea la fiecare nevoie specific\u0103<\/strong> <\/p>\n\n

Coridoarele de deplasare pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere<\/strong> pot fi considerate ilustrative pentru al patrulea principiu al designului universal, informa\u021bia perceptibil\u0103<\/strong>. \u00cen acest sens, ca exemplu de bun\u0103 practic\u0103 trebuie men\u021bionat\u0103 expozi\u021bia Berlin Global, de la Humboldt Forum din Berlin, unde pe tot parcursul spa\u021biului expozi\u021bional persoanele cu deficien\u021be de vedere pot urm\u0103ri coridoare special concepute, care includ, din loc \u00een loc, \u0219i sta\u021bii unde se poate l\u0103sa bastonul \u0219i se pot folosi alte sim\u021buri, precum mirosul, pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi experien\u021ba de vizitare, \u00eempreun\u0103 cu informa\u021biile furnizate \u00een sistemul tradi\u021bional Braille. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Expozi\u021bia Berlin Global<\/em>, la Humboldt Forum, Berlin, februarie 2024 <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Expozi\u021bia Berlin Global<\/em>, la Humboldt Forum, Berlin, februarie 2024 <\/p>\n\n

Spa\u021biu pentru baston, etichete \u00een Braille, experien\u021b\u0103 senzorial\u0103 cu diverse mirosuri ale ora\u0219ului. <\/p>\n\n

Persoanele cu deficien\u021be de auz<\/strong> <\/em><\/strong>ar trebui s\u0103 aib\u0103 acces la informa\u021biile referitoare la expozi\u021bie prin intermediul explica\u021biilor \u00een limbajul semnelor<\/strong>, aceasta reprezent\u00e2nd un alt exemplu ilustrativ pentru al patrulea principiu al designului universal, informa\u021bia perceptibil\u0103<\/strong>. \u00cen func\u021bie de specificul fiec\u0103rui design expozi\u021bional, de disponibilitatea mijloacelor tehnice care s\u0103 integreze u\u0219or afi\u0219ajele \u0219i informa\u021biile din limbajul semnelor \u00een fiecare sal\u0103 sau unitate a spa\u021biului expozi\u021bional, muzeul trebuie s\u0103 organizeze con\u021binutul acestora \u0219i pentru persoanele cu acest tip de cerin\u021be speciale. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Explica\u021bie \u00een limbajul semnelor integrat\u0103 \u00een panourile expozi\u021bionale de la Mus\u00e9e du Quay Branly, Paris, martie 2024 <\/p>\n\n

Prin urmare, trebuie proiectat\u0103 o semnalizare adecvat\u0103 pentru to\u021bi vizitatorii, inclusiv pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere, cu deficien\u021be de auz, pentru persoanele cu tulbur\u0103ri cognitive etc.<\/strong> <\/p>\n\n

<\/td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Explica\u021bii \u00een limbaj simplu pentru persoanele cu dificult\u0103\u021bi cognitive la <\/p>\n\n

Mus\u00e9e du Quay Branly din Paris. <\/p>\n\n

<\/td> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Semnalizare pentru persoanele cu deficien\u021be de vedere care explic\u0103 nivelul de \u00een\u0103l\u021bime al cl\u0103dirii muzeului \u00een compara\u021bie cu \u00eemprejurimile (Sena \u0219i Turnul Eiffel) \u0219i dispunerea planurilor etajelor la Mus\u00e9e de l\u2019Homme, Paris, septembrie 2023 <\/p>\n\n

O alt\u0103 adaptare necesar\u0103 \u00een context muzeal se refer\u0103 la copii<\/strong>. Este cunoscut faptul c\u0103 la copii capacitate de aten\u021bie pentru subiecte serioase este redus\u0103 \u0219i c\u0103 trebuie implica\u021bi mai degrab\u0103 \u00een activit\u0103\u021bi practice dec\u00e2t \u00een explica\u021bii teoretice. Prin urmare, este de preferat ca muzeele s\u0103 includ\u0103 \u00een circuitele lor de vizitare zone unde copiii pot efectua astfel de ac\u021biuni; acestea vor contribui la cre\u0219terea nivelului lor de mul\u021bumire, dar mai ales la \u00een\u021belegerea pe termen lung a principiului de func\u021bionare a unui anumit dispozitiv sau a unui detaliu \u0219tiin\u021bific specific, care altfel ar fi putut trece neobservat. \u00cen acest fel, muzeele aplic\u0103 al treilea principiu al designului universal, utilizare simpl\u0103 \u0219i intuitiv\u0103<\/strong>. <\/p>\n\n

Expozi\u021bie prietenoas\u0103 pentru vizitatori, cu zone concepute pentru interac\u021biune<\/strong> <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Muzeul de Istorie din Catalonia, Barcelona;copii care testeaz\u0103 greutatea unei amfore, iulie 2022 <\/p>\n\n

Beneficiile designului universal pentru accesibilitatea \u0219i incluziunea muzeelor \u0219i culturii<\/strong> <\/p>\n\n

    \n
  • Vizitatori mai mul\u021bumi\u021bi \u0219i mai \u00eencrez\u0103tori<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n

    Vizitator test\u00e2nd accesibilitatea digital\u0103 creativ\u0103 la Futurium, Berlin, iulie 2022 <\/p>\n\n

      \n
    • O societate mai bine informat\u0103<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
      \"\"<\/figure>\n\n

      Utilizarea ecranului interactiv la Berlinische Galerie, iulie 2022 <\/p>\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n

      Depozit vizitabil la Muzeul Etnografic din Barcelona, iulie 2022 <\/p>\n\n

        \n
      • Deschidere sporit\u0103 din partea muzeului, implicare mai mare din partea publicului<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n

        Familie \u00een vizit\u0103 la Muzeul de Istorie din Catalonia, iulie 2022 <\/p>\n\n

          \n
        • O mai bun\u0103 interac\u021biune cu grupurile \u021bint\u0103<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
          \"\"<\/figure>\n\n

          Experiment\u00e2nd lumina \u0219i reflexia la Muzeul de Istorie din Catalonia, iulie 2022 <\/p>\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n

          Sim\u021bind diferitele tipuri de materiale textile \u0219i rezolv\u00e2nd puzzle-ul cu termenul potrivit la expozi\u021bia Berlin Global<\/em> de la Humboldt Forum, februarie 2024 <\/p>\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n

          Experiment\u00e2nd cu exponatele la Muzeul Etnografic din Barcelona, iulie 2022 <\/p>\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n
            \n
          • O comunitatea muzeal\u0103 mai mare<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
            \"\"<\/figure>\n\n

            Descriere disponibil\u0103 \u00een format text, Braille, \u0219i sub form\u0103 de cod QR la Berlinische Galerie, iulie 2022 <\/p>\n\n

            \"\"<\/figure>\n\n

            Descoperirea codului QR pentru colec\u021biile Centrului Pompidou, Paris, septembrie 2023 <\/p>\n\n

              \n
            • O leg\u0103tur\u0103 mai str\u00e2ns\u0103 cu membrii comunit\u0103\u021bii<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n
              \"\"<\/figure>\n\n

              Imigran\u021bi din ora\u0219ul Barcelona, al c\u0103ror num\u0103r a ajuns s\u0103 schimbe structura popula\u021biei \u00een ultimele decenii. Fotografie realizat\u0103 la Muzeul de Istorie din Catalonia, iulie 2022 <\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[57],"lesson":[73],"class_list":["post-1954","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-ro","lesson-1-2-enhancing-digital-accessibility-in-museums-ro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=1954"},{"taxonomy":"lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/lesson?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}