{"id":2128,"date":"2025-05-05T16:47:15","date_gmt":"2025-05-05T14:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/react-culture.eu\/blog\/dostepnosc-w-dzialaniu-refleksje-na-temat-naszego-immersyjnego-szkolenia-w-trzech-paryskich-muzeach\/"},"modified":"2025-06-05T17:10:59","modified_gmt":"2025-06-05T15:10:59","slug":"dostepnosc-w-dzialaniu-refleksje-na-temat-naszego-immersyjnego-szkolenia-w-trzech-paryskich-muzeach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/blog\/dostepnosc-w-dzialaniu-refleksje-na-temat-naszego-immersyjnego-szkolenia-w-trzech-paryskich-muzeach\/","title":{"rendered":"Dost\u0119pno\u015b\u0107 w dzia\u0142aniu: refleksje na temat naszego immersyjnego szkolenia w trzech paryskich muzeach"},"content":{"rendered":"\n

W grudniu ubieg\u0142ego roku, w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 europejskiego projektu REACT<\/strong>, wsp\u00f3\u0142finansowanego w ramach programu Erasmus+, zorganizowali\u015bmy szkolenie<\/strong> po\u015bwi\u0119cone dost\u0119pno\u015bci kulturowej. W ci\u0105gu trzech dni „zanurzyli\u015bmy si\u0119” wraz z naszymi partnerami w seri\u0119 wizyt i dyskusji<\/strong> na temat praktyk integracyjnych w paryskich muzeach. <\/p>\n\n

Mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Muzeum Rodina z Clar\u0105 Marzal<\/strong> jako oprowadzaj\u0105c\u0105 (Cultural Outreach Officer), Muzeum Morskie z Mathilde Teissier<\/strong> (Accessibility Coordinator) i Chlo\u00e9 Chaspoul<\/strong> (Digital Accessibility Coordinator) oraz Panteon z Delphine Harmel<\/strong> (Accessibility Project Officer – Centre des Monuments Nationaux). Zdo\u0142ali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c porozmawia\u0107 z Thomasem Planchaisem<\/strong> z Langue Turquoise, biura t\u0142umacze\u0144 j\u0119zyka migowego. <\/p>\n\n

Te miejsca i tych specjalist\u00f3w \u0142\u0105czy jeden cel: uczynienie kultury bardziej dost\u0119pn\u0105 dla wszystkich<\/strong>.<\/p>\n\n

Muzeum Rodina: widzie\u0107 i dotyka\u0107<\/strong><\/h2>\n\n

<\/strong>W Muzeum Rodina dost\u0119pno\u015b\u0107 jest widoczna w szeregu narz\u0119dzi zaprojektowanych dla os\u00f3b niewidomych i niedowidz\u0105cych: dotykowe broszury w alfabecie Braille’a<\/strong>, dotykowe rze\u017aby<\/strong> i wycieczka z przewodnikiem we francuskim j\u0119zyku migowym<\/strong> prowadzona przez specjalnie przeszkolonego mediatora.<\/p>\n\n

Jednak ograniczenia bud\u017cetowe i kadrowe ograniczaj\u0105 spontaniczn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107: wycieczki dotykowe musz\u0105 by\u0107 planowane z du\u017cym wyprzedzeniem, wystawy czasowe nie zawsze s\u0105 dostosowane, a obecnie nie ma nic dla odwiedzaj\u0105cych z niepe\u0142nosprawno\u015bciami poznawczymi<\/strong>. Zesp\u00f3\u0142 rozwa\u017ca wznowienie projektu w j\u0119zyku francuskim \u0142atwym do czytania i zrozumienia, kt\u00f3ry zosta\u0142 zawieszony po odej\u015bciu pracownik\u00f3w. <\/p>\n\n

Kolejnym poruszonym tematem by\u0142a dost\u0119pno\u015b\u0107 cyfrowa i sensoryczna na trasie zwiedzania, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b ze spektrum autyzmu lub z niewidocznymi niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Clara Marzal podkre\u015bli\u0142a znaczenie projektowania do\u015bwiadcze\u0144 zwi\u0105zanych z wizyt\u0105 od samego wej\u015bcia<\/strong>, w tym fazy przygotowawczej: dost\u0119pna strona internetowa, intuicyjne oznakowanie, przeszkolony personel recepcji … <\/p>\n\n

Muzeum Morskie: zanurzenie sensoryczne i wsp\u00f3\u0142tworzenie<\/strong><\/h2>\n\n

<\/strong>Otwarte ponownie w 2023 r. po sze\u015bcioletnim remoncie Muzeum Morskie ju\u017c na etapie projektowania<\/strong> uwzgl\u0119dni\u0142o zasady uniwersalnej dost\u0119pno\u015bci. Dzi\u0119ki \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z przedstawicielami u\u017cytkownik\u00f3w wystawa sta\u0142a obejmuje: <\/p>\n\n

    \n
  • wielozmys\u0142owe interaktywne kioski<\/strong> (alfabet Braille’a, audio, obiekty dotykowe, teksty przyjazne dla os\u00f3b z dysleksj\u0105)<\/li>\n\n\n\n
  • ciche godziny<\/strong> dwa razy w tygodniu<\/li>\n\n\n\n
  • filmy we francuskim j\u0119zyku migowym<\/strong> z opcjonalnymi napisami<\/li>\n\n\n\n
  • aplikacja internetowa<\/strong> o nazwie \u201eBoussole\u201d oferuj\u0105ca dostosowane trasy zwiedzania (dla dzieci, os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119, fan\u00f3w popkultury…)<\/li>\n\n\n\n
  • pok\u00f3j Snoezelen<\/strong> (\u201eLa Bulle\u201d) przeznaczony dla os\u00f3b z zaburzeniami neurodywergencyjnymi, a tak\u017ce dla dzieci, senior\u00f3w i os\u00f3b z zaburzeniami poznawczymi<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Muzeum przyj\u0119\u0142o inkluzywne podej\u015bcie do mediacji przeznaczone dla wszystkich<\/strong>, w kt\u00f3rym ka\u017cdy mo\u017ce wybra\u0107 w\u0142asn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 zgodnie ze swoimi preferencjami, potrzebami i tempem zwiedzania.<\/p>\n\n

    Panteon: dost\u0119pno\u015b\u0107 dziedzictwa i ograniczenia strukturalne<\/strong><\/h2>\n\n

    Wizyta w Panteonie by\u0142a okazj\u0105 do wymiany pogl\u0105d\u00f3w z Delphine Harmel<\/strong> z Centre des Monuments Nationaux na temat szczeg\u00f3lnych wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z dost\u0119pno\u015bci\u0105 w obiektach historycznych. Pomimo zainstalowania ramp, map dotykowych i wycieczek z opisem audio, nadal istniej\u0105 przeszkody: ci\u0119\u017ckie drzwi, trudne do odczytania oznakowanie, brak tras w j\u0119zyku \u0142atwym do czytania i trudno\u015bci z odnalezieniem drogi dla os\u00f3b bez opieki. <\/p>\n\n

    Delphine Harmel podkre\u015bli\u0142a znaczenie unikania segmentacji odbiorc\u00f3w wed\u0142ug rodzaju niepe\u0142nosprawno\u015bci na stronach internetowych (\u201enies\u0142ysz\u0105cy zwiedzaj\u0105cy\u201d, \u201eosoba na w\u00f3zku inwalidzkim\u201d itp.), a zamiast tego oferowania jasnych, prostych i uniwersalnych informacji<\/strong>, opartych na do\u015bwiadczeniach u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n

    W kierunku bardziej zr\u00f3wnowa\u017conych i replikowalnych praktyk<\/strong><\/h2>\n\n

    <\/strong>Szkolenie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 w Muzeum Rodina wsp\u00f3lnym podsumowaniem, podczas kt\u00f3rego uczestnicy podzielili si\u0119 konkretnymi zaleceniami<\/strong>:<\/p>\n\n

      \n
    • zaanga\u017cowanie odbiorc\u00f3w w projektowanie zasob\u00f3w od samego pocz\u0105tku<\/li>\n\n\n\n
    • projektowanie oznakowania i materia\u0142\u00f3w z zastosowaniem uniwersalnego podej\u015bcia do (prosty j\u0119zyk, piktogramy, silne kontrasty…)<\/li>\n\n\n\n
    • zapewnienie dost\u0119pnych wycieczek z przewodnikiem<\/strong> (za pomoc\u0105 kod\u00f3w QR, film\u00f3w z francuskim j\u0119zykiem migowym, arkuszy informacyjnych w \u0142atwym j\u0119zyku)<\/li>\n\n\n\n
    • szkolenie specjalist\u00f3w w zakresie mediacji w\u0142\u0105czaj\u0105cej<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dostosowa\u0107 do potrzeb zwiedzaj\u0105cych<\/li>\n<\/ul>\n\n

      Co dalej?<\/strong><\/h2>\n\n

      Projekt REACT b\u0119dzie kontynuowany w oparciu o t\u0119 dynamik\u0119 poprzez wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi muzeami, instytucjami kultury i obiektami turystycznymi w ca\u0142ej Europie w celu wsp\u00f3lnego opracowania dost\u0119pnych zasob\u00f3w<\/strong> i wspierania budowania potencja\u0142u dla specjalist\u00f3w w dziedzinie mediacji kulturowej<\/strong>.<\/p>\n\n

      Seria warsztat\u00f3w, praktycznych przewodnik\u00f3w i modu\u0142\u00f3w szkoleniowych<\/strong> zostanie opublikowana do ko\u0144ca 2025 roku. Tymczasem \u015bled\u017a post\u0119py projektu, aby by\u0107 na bie\u017c\u0105co z jego kolejnymi etapami – i zainspirujmy si\u0119 wsp\u00f3lnie, aby udowodni\u0107, \u017ce do kultury prawo ma ka\u017cdy<\/strong>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      W grudniu ubieg\u0142ego roku, w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 europejskiego projektu REACT, wsp\u00f3\u0142finansowanego w ramach programu Erasmus+, zorganizowali\u015bmy szkolenie po\u015bwi\u0119cone dost\u0119pno\u015bci kulturowej. W ci\u0105gu trzech dni „zanurzyli\u015bmy si\u0119” wraz z naszymi partnerami w seri\u0119 wizyt i dyskusji na temat praktyk integracyjnych w paryskich muzeach. Mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 odwiedzi\u0107 Muzeum Rodina z Clar\u0105 Marzal jako oprowadzaj\u0105c\u0105 (Cultural Outreach […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2129,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions\/2129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}