{"id":2244,"date":"2025-04-18T15:42:44","date_gmt":"2025-04-18T13:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/react-culture.eu\/get-certified\/1-1-5-dostepnosc-i-integracja-w-muzeach-dla-zroznicowanej-publicznosci-wyzwania-dla-mniejszosci-jezykowych-i-kulturowych\/"},"modified":"2025-06-18T15:34:53","modified_gmt":"2025-06-18T13:34:53","slug":"1-1-5-dostepnosc-i-integracja-w-muzeach-dla-zroznicowanej-publicznosci-wyzwania-dla-mniejszosci-jezykowych-i-kulturowych","status":"publish","type":"grain","link":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/zdobadz-certyfikat\/1-1-5-dostepnosc-i-integracja-w-muzeach-dla-zroznicowanej-publicznosci-wyzwania-dla-mniejszosci-jezykowych-i-kulturowych\/","title":{"rendered":"1.1.5 Dost\u0119pno\u015b\u0107 i integracja w muzeach dla zr\u00f3\u017cnicowanej publiczno\u015bci: wyzwania dla mniejszo\u015bci j\u0119zykowych i kulturowych"},"content":{"rendered":"\n<p>W dzisiejszych czasach trudno pomin\u0105\u0107 kwesti\u0119 wielokulturowo\u015bci, kt\u00f3ra staje si\u0119 jednym z bardzo popularnych poj\u0119\u0107 w krajach nie tylko europejskich. Migracje ludno\u015bci wymuszaj\u0105 zmiany w r\u00f3\u017cnych obszarach, w tym w szeroko rozumianej kulturze, a proces integracji migrant\u00f3w w nowym miejscu zamieszkania w du\u017cej mierze zale\u017cy od dzia\u0142a\u0144 podejmowanych na poziomie lokalnym. R\u00f3wnie\u017c muzea staj\u0105 przed coraz wi\u0119kszymi wyzwaniami w zakresie integracji i dost\u0119pno\u015bci dla mniejszo\u015bci j\u0119zykowych i kulturowych. Strategie integracji migrant\u00f3w powinny uwzgl\u0119dnia\u0107 zar\u00f3wno ich potrzeby, jak i spo\u0142eczno\u015bci lokalnej. W zwi\u0105zku z tym <strong>partnerstwo i partycypacja<\/strong> s\u0105 kluczowymi narz\u0119dziami do ich wdra\u017cania, poniewa\u017c pozwalaj\u0105 na uwzgl\u0119dnienie r\u00f3\u017cnych perspektyw i potrzeb wszystkich zaanga\u017cowanych stron. Dlatego dobrze jest, je\u015bli muzea rozwa\u017caj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi podmiotami, takimi jak organizacje pozarz\u0105dowe, urz\u0119dy publiczne itp. \u0141atwiej jest wtedy zapewni\u0107 \u015brodki na dostosowanie obiektu do potrzeb tej zr\u00f3\u017cnicowanej publiczno\u015bci, ale tak\u017ce je zrozumie\u0107.      <\/p>\n\n<p>Budowanie wielokulturowej spo\u0142eczno\u015bci jest wyzwaniem, w kt\u00f3rym muzea mog\u0105 aktywnie uczestniczy\u0107. Jednym ze sposob\u00f3w jest pokazanie obcokrajowcom kultury i dziedzictwa kraju goszcz\u0105cego oraz promowanie dziedzictwa narodowego kraj\u00f3w pochodzenia obcokrajowc\u00f3w zgromadzonych na danym obszarze. Z tego wynika potrzeba wzbogacenia oferty w innych j\u0119zykach, a przede wszystkim w j\u0119zyku angielskim. Mniejszo\u015bci j\u0119zykowe i kulturowe powinny mie\u0107 taki sam dost\u0119p do informacji o wydarzeniach, wystawach i spotkaniach planowanych w muzeum, jak lokalni mieszka\u0144cy.   <\/p>\n\n<p>Mo\u017cna zatem powiedzie\u0107, \u017ce kolejnym wyzwaniem stoj\u0105cym przed muzeami jest zwr\u00f3cenie uwagi na potrzeb\u0119 uwzgl\u0119dnienia kultur mniejszo\u015bci w zbiorach muzealnych, przewodnikach informacyjnych i tre\u015bciach przekazywanych przez przewodnik\u00f3w. Nie mo\u017cna zapomina\u0107 o potrzebie szkolenia personelu w zakresie wielokulturowo\u015bci, aby przestrzenie kulturowe by\u0142y dost\u0119pne dla wszystkich. <\/p>\n\n<p>Muzea powinny r\u00f3wnie\u017c promowa\u0107 r\u00f3wno\u015b\u0107 praw, unikaj\u0105c w ten spos\u00f3b my\u015blenia, \u017ce to kultura \u201enap\u0142ywowa\u201d musi dostosowa\u0107 si\u0119 do istniej\u0105cej. Pokazuj\u0105c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 i atrakcyjno\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych kultur, muzea maj\u0105 du\u017c\u0105 szans\u0119 na podkre\u015blenie warto\u015bci inkluzywnego podej\u015bcia do \u015bwiata i ludzi. <\/p>\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, <strong>trudno\u015bci napotykane przez osoby z mniejszo\u015bci j\u0119zykowych i kulturowych to<\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wystawy dotycz\u0105ce wy\u0142\u0105cznie kultury lokalnej, brak otwarto\u015bci na prezentowanie innych kultur<\/li>\n\n\n\n<li>brak oferty w j\u0119zyku innym ni\u017c lokalny (w formie papierowej lub cyfrowej)<\/li>\n\n\n\n<li>pracownicy muze\u00f3w nieprzeszkoleni w kwestiach wielokulturowo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>(b.\u202fd.). Instytut Studi\u00f3w Europejskich \u2013 Wydzia\u0142 Studi\u00f3w Mi\u0119dzynarodowych i Politycznych.\u202f <br\/><a href=\"https:\/\/europeistyka.uj.edu.pl\/documents\/3458728\/156416674\/razem_poprzez_kulture.pdf\/97624438-3ba9-4747-9e4a-724075e5ff4c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Read publication &#8222;Together through culture \/ Razem poprzez kultur\u0119&#8221; (in English and Polish) \u2013 guidelines for national minorities inclusion for culture institutions<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"grain_category":[69],"lesson":[102],"class_list":["post-2244","grain","type-grain","status-publish","hentry","grain_category-passive-pl","lesson-1-1-dostepnosc-cyfrowa-w-sektorze-muzealnym"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grain\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grain"}],"about":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/grain"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grain_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/grain_category?post=2244"},{"taxonomy":"lesson","embeddable":true,"href":"https:\/\/react-culture.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lesson?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}