Wystawa „World Unseen” w Pałacu Kultury w Jassach

Przez trzy miesiące korytarz Muzeum Nauki i Techniki „Ștefan Procopiu” w Pałacu Kultury w Jassach w Rumunii jest multimedialną sceną, na której można nie tylko zobaczyć, ale także poczuć i usłyszeć niezwykłą wystawę.

Została ona zaprojektowana we współpracy z firmą Canon, aby uczynić fotografię postrzegalną dla tych, którzy zwykle nie mogą doświadczyć tego medium. Punktem wyjścia jest fakt, że fotografia to potężny środek wyrazu, który najczęściej nie jest dostępny dla osób z niepełnosprawnością wzroku, zarówno niewidomych, jak i niedowidzących.

World Unseen” to zatem wciągająca wystawa, która wykorzystuje opatentowaną technologię Canon – oprogramowanie PRISMAElevate XL i serię drukarek Arizona – aby przekształcić fotografię w pokaz multimedialny, obejmujący wielkoformatowe zdjęcia, wydruki dotykowe, etykiety w alfabecie Braille’a i opisy dźwiękowe w unikalnym projekcie.

Zawiera serię dwunastu oszałamiających zdjęć stworzonych przez brazylijskiego fotoreportera Sebastião Salgado („Prayer to the Yanomami Goddess”), dr. Billa Smitha („Fetal Echography”), niemieckiej fotoreporterki i dokumentalistki Ulli Lohmann („Munganau Walks Home”), holenderskiego fotografa Canon i osobowości medialnej Humberto Tana („Tomorrow Will Be Better”), jordańskiego fotoreportera i ambasadora Canon Muhammeda Muheisena, dwukrotnego zdobywcy nagrody Pulitzera, dla którego „obrazy są potężnymi narzędziami zmian” („A Smile in the Middle of Rubble”), niewidomego i niesłyszącego fotografa Iana Treherne’a („Future”), dr. Jamie Craggs, głównego kuratora akwarium i kierownika żywych kolekcji w Horniman („Acropora”), norweskiego fotoreportera Aleksandra Nordahla (»Love«), urodzonego w RPA fotoreportera i ambasadora Canon Brenta Stirtona („Rhino Wars”), który jest również autorem zdjęć do filmu, fotografki mody i ambasadorki Canon Heidi Rondak („Imagine How the Future Is Watching You”), rumuńskiego fotografa Canon Rareșa Beșliu („Fram Raised to the Sky”), ambasadora Canon Samo Vidiča („Darko Durič”, przedstawiający słoweńskiego pływaka paraolimpijskiego urodzonego z jedną ręką).

Historie tych zdjęć są opowiadane przez duże obrazy, przez dotykowe obrazy, tekst w alfabecie Braille’a i dźwięk plików audio, które można odsłuchać w mikroprzestrzeni każdej stacji lub na własnym smartfonie, skanując kod QR. Każda historia jest wyjątkowa, równie wyrazista i przytłaczająca, a jednocześnie ilustruje całkowicie różne obszary ludzkiej działalności, czy to życie w Papui Nowej Gwinei, gdzie erupcja wulkanu wydaje się być częścią normalności (Lohmann), w sercu Afryki, gdzie strażnicy krążą wokół północnego białego nosorożca, aby chronić go przed kłusownikami (Stirton), w regionie Amazonii w Brazylii, na najwyższej górze Pico da Neblina, z szamanami zwracającymi się do bogów (Salgado), w osadzie dla uchodźców w Pakistanie (Muheisen), czy to długość życia zilustrowana badaniem dłoni 100-latka (Tan), czy to przyjaźń między wielorybem bieługi Hvaldimirem a norweskim rybakiem Joarem (Nordahl), czy to sport – pływanie paraolimpijskie (Vidič), czy to nauka – rozmnażanie koralowców w obiektach lądowych (Craggs) lub monitorowanie ciąży za pomocą echografii (Smith), czy to moda – z modelką stworzoną przez sztuczną inteligencję (Rondak) lub postrzeganą przez niewidomą i niesłyszącą fotografkę renderującą niepełnosprawną modelkę Olivię Deane (Treherne).

W Rumunii wystawa została po raz pierwszy zaprezentowana w Muzeum Historii Naturalnej „Antipa” w Bukareszcie, między 4 grudnia 2024 r. a 2 marca 2025 r., a jej drugi przystanek znajduje się w Jassach, w Pałacu Kultury, między 29 kwietnia a 29 lipca 2025 r.

Internetowa galeria Canon zawiera również kilka innych takich zdjęć wraz z ich historiami: „As Frozen Land Burns” Nanny Heitmann, „Chloe Kelly” Marca Asplanda, „Saturday Night Pandemic Style” Ilvy Njiokiktjien i „The Process of Re-learning Bodies” Yagazie Emezi.

Oprócz samych historii opowiedzianych przez ich autorów, fotografów, które pomagają nam lepiej zrozumieć, w jakim stopniu fotografia jest doświadczeniem artystycznym, warto również zwrócić uwagę na filtry, które są dynamicznie nakładane na zdjęcia online, pozwalając widzowi zrozumieć pogorszenie zmysłu wzroku spowodowane różnymi chorobami: wczesna jaskra, umiarkowana jaskra, wczesne zwyrodnienie plamki żółtej związane z wiekiem, wczesna retinopatia cukrzycowa, umiarkowana retinopatia cukrzycowa, wczesna zaćma, umiarkowana zaćma, retinitis pigmentosa.

Projekt koordynowany przez firmę Canon i realizowany w różnych krajach, takich jak Chorwacja, Słowenia, Kazachstan, Ukraina, Niemcy, Wielka Brytania i Rumunia, ma na celu podniesienie świadomości na temat 2,2 miliarda ludzi na całym świecie cierpiących na jakąś formę upośledzenia wzroku, z których 80% prawdopodobnie można leczyć lub można im zapobiec, pod warunkiem zastosowania odpowiedniego leczenia. Edukacja medyczna i podejmowane w porę działania są zatem koniecznością. Kobiety są nieco bardziej narażone (55%). Istnieją jednak ogromne różnice między regionami geograficznymi, ze względu na odmienne stopnie rozwoju na całym świecie, przy czym kraje o średnich i niskich dochodach to te, w których liczba osób cierpiących na tę chorobę jest najwyższa.

Nieopowiedziane historie osób niedowidzących – Canon Europe

Więź między belugą a jej ratownikiem – Canon Europe

Zdjęcia pożarów Arktyki autorstwa Nanny Heitmann – Canon Europe

Tragedia przeoczonego konserwatyzmu – Canon Europe

Żywe obrazy reprodukcji koralowców – Canon Europe

Zapierające dech w piersiach zdjęcia Sebastião Salgado z Amazonii – Canon Europe

Wybuchający wulkan i chłopiec w jego cieniu – Canon Europe

Radość dzieci w pakistańskim ośrodku dla uchodźców – Canon Europe

W stronę światła: Ultrasonograf Billa Smitha dla osób niedowidzących – Canon Europe

Zmieniający grę moment w piłce nożnej Chloe Kelly – Canon Europe

Podwodne ujęcie siły Darko Đuricia – Canon Europe

Niezwykły obraz modowy wygenerowany przez sztuczną inteligencję – Canon Europe

Otwarte dłonie stulatka – Canon Europe

Niepełnosprawność w obiektywie niewidomego fotografa – Canon Europe

Kolorowe i radosne zdjęcia podczas lockdownu – Canon Europe

Patrząc poza nasze blizny: Podróż Lucy Edwards i Yagazie Emezi – Canon Europe

World Unseen

Statystyki dotyczące ślepoty: Fakty, liczby i mity (2025)

„World Unseen” – integracyjna wystawa fotografii, której nie musisz oglądać, przybywa do Jassów – Przegląd Biznesowy

Sebastião Salgado | Międzynarodowe Centrum Fotografii

Brent Stirton

Muhammed Muheisen

Ian Treherne

Dr. Jamie Craggs

Heidi Rondak

Aleksander Nordahl

Rares Beșliu

Fotografowanie pływaka Darko Durica

Ulla Lohmann | Ekspedycja, zdjęcia, film

Kto pyta, nie błądzi

Dostępność w działaniu: refleksje na temat naszego immersyjnego szkolenia w trzech paryskich muzeach