United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep

De quoi s’agit-il ?

Le projet « United for those in Needs : Learn, Open, Care, Keep – the Museum Mediator as Diversity Integrator » (UNLOCK), financé par le programme Erasmus+, prend pour point de départ le rôle des musées comme véritables vecteurs de développement sociétal et catalyseurs de la communauté, et leur rôle exemplaire dans la formation de la conscience individuelle et collective. Notre objectif final est de créer des conditions propices à l’amélioration de l’expérience muséale pour les personnes exposées à diverses formes d’exclusion, quelles qu’en soient les raisons.

En quoi est-ce innovant ? / Comment cela peut-il aider les professionnels du secteur culturel ?

Le projet comprenait trois cours de formation de cinq jours chacun (un à Lanciano, en Italie, un à Berlin et un à Madrid) axés sur les besoins de formation des professionnels de la culture afin qu’ils puissent offrir de meilleures expériences aux personnes victimes de diverses formes d’exclusion.
Suite au projet, le complexe muséal du palais de la culture de Iași, en Roumanie (leader du projet), fait partie des quelques musées de Roumanie qui permettent aux personnes aveugles et malvoyantes de découvrir le musée grâce à des moulages en 3D accompagnés de descriptions en braille, ainsi qu’aux personnes sourdes et malentendantes de vivre une expérience différente dans une exposition où l’attraction principale est le son produit par les instruments muséaux mécaniques.
Ainsi, les dispositifs sont utilisés à la fois par des visiteurs avec ou sans handicap, ce qui prouve une fois de plus que les visiteurs ont besoin de toucher les objets, dans un contexte où la règle la plus importante est de « ne pas toucher ».

Projet / Institution

« Unis pour ceux qui ont besoin d'aide : Apprendre, ouvrir, soigner, garder - le médiateur du musée en tant qu'intégrateur de la diversité » (« United for those in Needs: Learn, Open, Care, Keep – the Museum Mediator as Diversity Integrator ») (UNLOCK) Complexul Muzeal Național „Moldova” (Complexe muséal du palais de la culture)

Pays / région

Roumanie, Iași

Type d’institution

Musée

Exposition / projet permanent ou temporaire

Projet européen (temporaire)

Date

01/10/2020 - 30/09/2022

Physique / numérique

Physique et en ligne

Public cible

  • Les personnes aveugles et malvoyantes
  • Les personnes sourdes et malentendantes

Dispositif / caractéristiques inclusives

Trois moulages en 3D d’œuvres d’art en 2D (peintures) ont été créés au sein du musée d’art, qui fait partie du complexe muséal du palais de la culture de Iași, en Roumanie. Ils sont accompagnés de descriptions en braille afin de faciliter l’accès des personnes aveugles et malvoyantes.
Un dispositif expérimental a également été créé au sein du musée des sciences et techniques « Ștefan Procopiu », qui fait partie du complexe muséal du palais de la culture de Iași, à l’intention des personnes sourdes ou malentendantes. L’appareil transforme neuf mélodies enregistrées et jouées par des instruments de musique mécaniques (boîtes à musique, orchestrions, symphonions, etc.) en vibrations, que l’on peut ressentir en plaçant la paume de la main sur la zone désignée.

Collaborations / partenariat

  • CPA di Giuseppina Bomba (Italie)
  • Espacio Rojo (Espagne)
  • Ethniko Kentro Erevnas kai Diasosis Sholikou Ylikou EKEDISY (Grèce)
  • Fundacion Uxio Novoneyra (Espagne)
  • Insieme Per Camminare (Italie)
  • Österreichisches Museum für Volkskunde (Autriche)
  • weltgewandt. Institut für interkulturelle politische Bildung e.V. (Allemagne)
  • Beacon Wave SRL D (Roumanie)

Financement

Financé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne

Reproductibilité / adaptabilité

Le projet peut être reproduit pour un plus grand nombre d’œuvres d’art et d’enregistrements.
L’un des résultats du projet est un document « How to » qui explique comment créer des moulures en 3D à partir d’œuvres d’art et comment transformer la musique en vibrations.

Photos / vidéos illustrant la bonne pratique

Résultats / impact

  • Répertoire d’informations
  • Recommandations
  • Plateforme en ligne

Témoignages

A.A.C.cessible Culture

Africa Museum – Musée royal d’Afrique centrale