ARTSIGNS
De quoi s’agit-il ?
Le projet « ARTSIGNS » a permis à un groupe de 16 professionnels du secteur muséal travaillant au sein du complexe muséal du palais de la culture de Iași, en Roumanie, d’acquérir un ensemble de compétences de base en matière de communication utiles pour interagir avec des personnes sourdes ou malentendantes.
En quoi est-ce innovant ? / Comment cela peut-il aider les professionnels du secteur culturel ?
Le projet comprenait 16 séances de formation en un mois et demi, organisées dans la salle de formation du palais de la culture, le bâtiment principal du complexe muséal, et impliquait la participation de spécialistes de plusieurs départements de l’organisation. Les formations ont été assurées par un formateur sourd certifié de l’ANPEDA, capable de communiquer également verbalement en roumain. Le projet est important parce qu’il peut être reproduit dans n’importe quelle organisation muséale. En participant au projet, le complexe muséal du palais de la culture de Iași, en Roumanie, est devenu le premier musée de Roumanie dont le personnel est officiellement formé à l’utilisation de base de la langue des signes roumaine, contribuant ainsi considérablement à l’amélioration de la qualité de l’expérience muséale pour les visiteurs sourds.
Projet / Institution
Pays / région
Type d’institution
Exposition / projet permanent ou temporaire
Date
Physique / numérique
Public cible
Les professionnels des musées souhaitant apprendre la langue des signes afin de pouvoir communiquer avec les visiteurs sourds
Dispositif / caractéristiques inclusives
Langue des signes adaptée à la communication muséale
Collaborations / partenariat
Leader du projet
INNOSIGN (Slovaquie)
Partenaires
- TUCEP – Tiber Umbria Comett Education Programme (Italie)
- AUSRU – Associazioni Unite dei Sordi della Regione Umbria (Italie)
- ANPEDA – Asociatia Nationala a Profesorilor pentru Elevi cu Deficiete de Auz Virgil Florea (Roumanie)
- DHC – Dennis Hoogeveen Consultanc (Pays-Bas)
- AA EMPHASYS CENTRE (Chypre)
- PREDIF – Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (Espagne)
- Complexe muséal du palais de la culture (Roumanie) était partenaire associé d’ANPEDA – Asociatia Nationala a Profesorilor pentru Elevi cu Deficiete de Auz Virgil Florea (Roumanie)
Financement
Financé par le programme Erasmus+ de l’Union européenne
Reproductibilité / adaptabilité
Le projet peut être adapté à tous les musées intéressés, à condition qu’une formation adéquate soit dispensée aux professionnels en tenant compte des spécificités de chaque musée
Site web
Résultats / impact
- La culture Sourde est transmise par les représentants de la communauté Sourde.
- Les professionnels des musées du partenaire associé au projet ont acquis les bases de la langue des signes roumaine.
- Le dictionnaire de la langue des signes internationale est disponible ici : International Signs Video Gallery – ARTSIGNS (artsignsproject.eu)
Témoignages
« Nous sommes très fiers que certains de nos spécialistes aient eu l’occasion de recevoir une formation de base à la langue des signes roumaine, et que nous n’ayons pas abandonné, car ce n’est pas du tout une tâche facile, elle exige une très bonne coordination et des capacités d’adaptation considérables. » Raluca Pintilii, muséographe, complexe muséal du palais de la culture de Iași, Roumanie